بِالعَربِي.. وَبالعِبرِي أيِضَاً…! (المقالة الأُولى)

ـ الأكاديمي مروان سوداح*

ـ كاتب وصحفي أردني قديم، يَحمل الجنسيتين الروسيَّة والأردنيَّة، وعضو في “نقابة الصحفيين الأُردنيين”، و”الاتحاد الدولي للصحفيين”، وعضو فخري في “منظمة الصحفيين الكورية”؛ ومؤسـس ورئيس “الاتحاد الدولي للصحفيين والإعلاميين والكُتَّاب العرب أصدقاء وحُلفاء الصين” الذي هو هيئة أردنية التأسيس رسمياً؛ ويترأس عدة منظمات روسية ودولية، ويحمل أوسمة وميداليات وشهادات تقدير من دول صديقة وحليفة.

منذ نعومة أظفاري، في سنواتي المدرسية الأولى، إبتداءً من الصف الرابع الابتدائي، استهواني الإعلام ووسائل الإعلام والنشر والإعلان بمختلف جنسياتها ولغاتها، إذ كنت مولَعَاً جداً بمتابعة عشرات الإذاعات العربية والأجنبية من آسيوية، وأوروبية، وشرقية وغربية، وأمريكية لاتينية حتى، فقد كان لدي عدَّة أجهزة راديو من أنواع ممتازة الصُّنع، بعضها ابتاعه لي الناشط الإجتماعي، المرحوم والدي موسى سالم سوداح، الذي كان هو الآخر يتابع بنهم الإذاعات المختلفة، بالرغم من أنه كان يَعمل صباحاً ومساءً في موقع مهم للغاية في “الملكية الأردنية” للطيران.

الأجهزة الأُخرى تسلمتها أنا على شكل هدايا من الأقسام العربية لتلكم الإذاعات، بهدف من هذه الجهات ألا هو أن أبقى أنا على تواصل دائم معهم، ولأجل المشاركة في مسابقاتهم الإذاعية، ليس فقط من خلال الأثير اليومي، بل وبالمراسلة البريدية أيضاً، إذ لم يكن آنذاك لا إنترنت ولا “موبايل”، وما استهواني كذلك، هو اهتمام الجهات الإذاعية بالمراسلة معي والمشاركة في بعض برامجها. ولهذا، بقيت أسير في هذا الدرب سنوات طويلة طويلة، بحيث عرفت الكثير من الدول والشخصيات الرفيعة المستوى والمكانة عن قُرب، من خلال دعوات هذه الإذاعات لي لزيارتها وزيارة بلدانها والتعرّف على الحياة فيها والكتابة عنها، وكذلك كان لي الشرف للحديث عَبر أثيرها للمستمعين العرب. ولهذا، اخترت أن أكون صحفياً، وأن أدرس دراساتي العليا في مدينتي العاصمة موسكو، وكذلك في العاصمة الشمالية للاتحاد السوفييتي – لينيننغراد الشمالية، (سانت بطرسبورغ حالياً).

لقد كنت مٌولَعَاً “جداً” بمتابعة البرامج السياسية التي كانت تبثها تلك الإذاعات، “وما لف لفها” من برامج أخرى أيضاً !، وما أزال أٌتابع العديد منها للآن، وهو ماأفْضَى إلى أن أتلقى من رؤساء تلك الإذاعات هدايا فخمة، وغالية الأثمان، والمشاركة في الحديث عبر أثيرها، وزيارة بلدانها بدعوات رسمية على حسابها، وتابعت مسيرتي الإذاعية هذه خلال دراستي العليا في الاتحاد السوفييتي (السابق)، وأثناء عملي المهني في مؤسسات روسية، وفي فضائية “روسيا اليوم” أيضاً.

لقد أكدت لي صداقاتي ومسيرتي مع الإذاعات والصحافات الشرقية، أهمية وقوة التأثير الإعلامي على مختلف الشعوب، بخاصة أن الأثير الإذاعي يَصِل من موقع البث إلى مختلف أصقاع الدنيا، ويُمَارِس تأثيراً سياسياً وثقافياً وفي غيرهما من الحقول على الشعوب وتطورها وآراء مواطنيها، وأنماط تفكيرها، ومسيراتها التاريخية من سياسية وفكرية، وقد درست كل ذلك وغيره في المناهج الدراسية الجامعية أيضاً، فالصوت الإعلامي يُمَارِس تأثيراً ضخماً لا حدود له على المُسْتَمِع، أكثر مِمَّا يُمَارِسَهُ التأثير على المُتلقي من خلال الصحافات الورقية، والتكنولوجيا الحديثة ثم المُعَاصِرة وضعت الصوت أولاً “بين أيدينا”، ثم ثانياً رسَّخَت الأهمية اليومية للجميع في التعامل الثابت مع الإعلام الصوتي، ثم صار مرفقاً به الصورة أيضاَ من خلال شاشة المُبَاصَرة، وكان اختراع أجهزة الراديو والتلفاز بأحجام مختلفة “خطوة ثورية” ـ إن صح التعبير ـ سمح بِمَا نُسَمِّيه (“إنتاج “المواطن السياسي”)، إذ أضحى كل منهما – الراديو والتلفزيون – منذ سنوات طويلة جداً، وسيلة العامة، الكِبار والصغار على حد سواء، لمتابعة سهلة للأحداث المحلية والإقليمية والدولية.

لقد أدركت منذ سنواتي الابتدائية ثم الإعدادية، وخلال استقراري الفكري في الحقبة المدرسية الثانوية، ثم في السنوات الجامعية، ومن خلال نشاطاتي السياسية والحزبية الضخمة خارجياً وداخلياً، أنه ومِمَّا لا شكّ فيه، أنّ للإعلام تأثيرات واضحة ومباشرة في تسيير مجريات الأمور في الحياة العامة للشعوب، بل وتوجيه هذه الشعوب إلى أهداف قد لا تدرك هذه الشعوب أنها سلبية وتدميرية. فبعد أن تطورت التكنولوجيا عالمياً، صارت وسائل الإعلام المختلفة متوافرة في كلّ البيوت، وفي كل الأوقات، وفي كل المواقع والدول، بل وفي القرى والنقاط السكانية القصية عن عواصم دولها كذلك، إذ صار كل شخص قادراً على أن يلتقط أخبار دولٍ تقع في النصف الآخر من الكرة الأرضية، وأن يستمع لنشرات الأخبار وهو جالس على أَرِيكة ناعمة الملمس في بيته، أو وهو في حلِّه وترحاله، ويتابع أيضاً برامج “استعراض الصحف”، بل والأحداث في لحظة وقوعها ثانية وراء أخرى، وهو مَا مَارَسَ، وما زال يُمَارِس تأثيراً سياسياً حاسماً على البشر بمختلف قومياتهم، ولغاتهم، وتوجهاتهم الدينية والسياسية والعقائدية. بل، وأضحت هذه الوسائل الإعلامية تمارس تأثيراً خطيراً على أدمغة وأمزجة الناس، وتبث اخبارها وبرامجها المُغّلَّفة بأغلفة وأهداف واستهدافات سياسية غير مباشرة، تبعاً لولاءات وعقائد تلكم النُّظُم السياسية المختلفة الأهواء والتوجهات والأهداف في مسيرة إدارة وسائل إعلامها، وهو أمر خطير بلا شك، ولهذا تُسمَّى الصحافة بكل تفرعاتها بـٍ “السلطة الرابعة”، كونها قادرة على دفع البشر، وقد حدث ذلك كثيراً، إلى تنفيذ انقلابات سلمية واخرى دموية على رؤسائها وحكوماتها، بل وضد شعوبها أيضاً، زد على ذلك أن هذه الأمور حدثت كثيراً في أحيان عديدة، حين تم شحن الناس من جانب الإعلام المعادي لدفعهم ضد أوطانهم، ولتنفيذ أنقلابات سياسية وعسكرية، تكون نتائج غالبيتها، وللأسف الشديد، وخِيمةً وكارثية.

واليوم، ونحن في العالم العربي، إذ نقف على منعطف تاريخي هو الأخطر على الإطلاق، حين يُمَارِس الاحتلال الصهيوني حملة تهويد للأرض العربية الفلسطينية، بخاصة في الضفة الغربية لنهر الأردن، وفي قطاع غزة الذي دمّره هذا الاحتلال على رؤوس شعب غزة الصامد، لزام علينا أن نشرع في تشكيل إعلام مضاد للعدو الصهيوني المدعوم من “الغرب الجماعي” برمته، هذا الغرب هو الذي يَشد أزر العدو ويسنده بقوة مختلف أنواع الأسلحة التي يمنحها له، ضمنها تسييره الحرب الإعلامية الخبيثة علينا كعرب، وعلى العالم أجمع، إلى جانب كل ذلك أيضاً، الحرب المباشرة من رصاصٍ، وقنابلٍ حارقةٍ، وأخرى فسفوريةٍ، ودخانيةٍ، وسموم مختلفة والخ، مُعَمِّمَاً عملانية القتل، والحرق، والتدمير الشامل للبشر والحجر و.. الأطفال، واستهداف الصهاينة لرجالات الإعلام والفِكر، والمدارس، والجامعات، والمساجد، والكنائس، ورجال الدين..، أقول: لقد حان أوان توظيف الرواية العربية مقابل الرواية الصهيونية، من خلال بثها وتوجيهها ليهود الكيان الصهيوني مباشرة وبلغتهم العِبرية مباشرة (كما كان هذا الأمر الإذاعي والتلفازي، كما أنا أذكر في طفولتي)، والهدف هنا إنَّمَا هو ضرورة توظيف هدف رئيس، ألا وهو “خلخلة الوضع الداخلي” للعدو، وكشف أكاذيب وفبركات حكومته وقادته الموجَّهَةِ للعرب ولمجمل اليهود، ضمنهم المُستوطنين ـ الإستعماريين – الاقتلاعيين “المسلحين”. ولهذا، اقترح أن يتم بث برامج موجهة باللغة العِبرية ذات مضمون قوي، ومتطور وموجَّه بذكاء بلغة عبرية سليمة وصوت جهوري، في سبيل حصد أفضل محصول سياسي وفكري من خلال الأثير الإذاعي والموجات التلفزيونية الحاملة للصوت والصورة لساكني فلسطين من اليهود أساساً، ومن المُمكن أيضاً مُمَارَسة البث بلغات أخرى يتحدث بها هؤلاء اليهود الذين هاجروا من بلدانهم الأصلية، من مختلف القارات، نحو فلسطين، بطلب من الحركة الصهيونية الدولية، وكذلك من جانب عددٍ من دول الغرب. وهنا، لا يجب علينا أن ننسى أبداً، ولا أن نتناسى، أن مصطلح “السلطة الرابعة” التي تُطلق عادةً على وسائل الإعلام في شتى المجتمعات، هو نتيجة مباشرة لِعظمّةِ تأثيرها القوي وأحياناً الحاسم على مسألة إتخاذ القِمم السياسية للقرارات الفاصلة، فهي، أي وسائل الإعلام عموماً، فعلياً لا تتخذ القرارات كما في السلطة التنفيذية، ولا تستطيع تشريع القوانين والأنظمة كما في السلطة التشريعيّة أيضاً، إلّا أنّها من خلال بث ما أُسميه أنا بـِ “تطيير” وتعميم وجهات النظر في إتجاه المواطنين، إنَّمَا هي تضغط على بقيّة السلطات الحكومية لتطبيق التشريعات وإتخاذ القرارات الأفضل لمجمل المجتمع، ومن الأدوار التي لعبت فيها وسائل الإعلام دوراً بارزاً في التأثير في الناس، إن لم يكن الأبرز، إنَّمَا هو الدور الأخطر الذي يُسَمّى “الحرب الإعلامية”، التي لا تقل خطورة عن الحرب المباشرة بالأسلحة المادية المختلفة.

يتبع..